Títulos de Filmes Na Versão Baiana

Pessoal, estou nos últimos dias das minhas férias, logo, estou voltando (aos poucos) para as postagens aqui no humoralizar. Depois de uma conversa produtiva no chat da universidade onde estudo, e de vários pedidos, postarei o título de alguns filmes e sua tradução direta (direta mesmo) no linguajar Baiano.

O texto foi repassado para mim em um chat, por isso não tenho a fonte, erros de português não foram retirados, para mostrar como alguns baianos pronunciam as mesmas em algumas gírias bem peculiares.

    Títulos de Filmes Na Versão Baiana

Uma Linda Mulher: Piriguete Gostosa pa Porra.

Quem vai Ficar com Mary?: Quem vai Lascar Maria em Banda?

Riquinho: Barãozinho

Velocidade Máxima: O Buzú Avionado

Os Bons Companheiros: Os Corrente

O Paizão: O Grande Painho

A Morte Pede Carona: A Misera Quer Pongar

Ghost: O Encosto

O Poderoso Chefão 1: ACM

O Poderoso Chefão 2: ACM Júnior

O Poderoso Chefão 3: ACM Neto

O Exorcista: Ô Lá Ele

Táxi Driver: O Taquiceiro

Corra Que a Polícia Vem Aí: Se Pique Que os Homi Tão Descendo

O Senhor dos Anéis: O Coroa dos Balangandans

Janela Indiscreta: Vizinho na Cócó

Velozes e Furiosos: Ariscos e Virados no Estopô

Esqueceram de Mim: Me Crocodilaram

Forrest Gump: O Culhudeiro

Clube da Luta: Os Comedor de Pilha

O Cavaleiro das Trevas: O Jagunço do Breu

Cidade de Deus: Bairro da Paz (Bairro de Salvador)